Página 8

Páginas - 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 

APUNTES DE LA ARCADIA TACUAREMBÓ

Nazario Rodríguez Peña

Tataio

La arcadia la imaginaron los griegos; para nosotros es la que evocamos en los recuerdos de la niñez y la adolescencia en Tacuarembó.

Recordando al Mago

ISLA DE FLORES

Letra de Roman Machado
Música de Arturo César Senez

Tango dedicado a la calle homónima del Barrio Sur de Montevideo, donde Gardel vivió varios años. Este tango fue grabado por Gardel en Buenos Aires el 22 de julio de l927, con las guitarras de José Ricardo y Guillermo D. Barbieri.

Isla de Flores, tan angostita,

mi callecita costa del mar

en tus casuchas nacieron todos

los más coperos del arrabal

y cuantas noches a mis oídos

llegaron ruidos del guitarrear

y en las heridas del conventillo

me hicieron taura para tanguear.

 

Calle, de mis primeros principios

fuiste donde comencé a topar

Calle, por ti me hice milonguero,

me embriagué con tu bullicio

y el tango ha sido mi vicio

en mi vida de arrabal.

 

Y aunque he sufrido en esta ausencia

las consecuencias de un berretín

por ti he perdido a mi viejecita,

mis 20 abriles, todo perdí,

y los recuerdos aun no han borrado

mi cruel tormento, mi horrible mal,

yo te perdono, nada reprocho

mi callecita, costa del mar.

 

Calle, de mis primeros principios

fuiste donde comencé a topar

Calle…, por ti me hice milonguero,

me embriagué con tu bullicio

y el tango ha sido mi vicio

en mi vida de arrabal.

Tango para Gardel

S

e trata de "Isla de Flores" que Roman Machado Scoto compuso con la colaboración de Arturo Senez. Este hermoso tango fue llevado a Carlitos porque él vivió, como ellos, en ese barrio y en esa calle. A pesar de que tenían un compromiso con otro sello grabador pensaron: "Este tango debe cantarlo él". Así fue como El Mago realizó una hermosa versión apoyado en sus más lindos recuerdos.

   Brevemente digamos que Roman Machado nació en la ciudad de Tacuarembó (año 1904 en 1ª Sección Judicial) donde cursó los primeros estudios y trabajó en la Corte Electoral como dactitóscopo.

   Luego emigró a la capital donde desempeñó toda clase de actividades culturales como ser, escritor, poeta, periodista, actor, declamador, músico, etc.

   Enumeramos a grandes rasgos solo lo relacionado con la música popular. Dejó catorce composiciones registradas en Uruguay, entre ellas ocho tangos, tres en coautoría nada menos que con Edgardo Donato. La más conocida es "Te conozco mascarita". En Buenos Aires puede tener más obras registradas.

   Como periodista especializado escribió durante su estadía en argentina en la revista "Canción Moderna" la Sección "Página Uruguaya".

   En Montevideo en "Cancionera" revista quincenal de música popular escribió antes y después de su estadía en Buenos Aires, y llegó a compartir la dirección artística de la misma con Agustín Pucciano.

   Como escritor registró una obra que tiene por título "Pequeño Derecho".

   Como intérprete tuvo larga actuación en ambas orillas. Lo más curioso fue que tocaba algunas piezas con su famosa "guitarra corneta" de la que fue inventor.

   La revista "Cancionera", dándole la bienvenida a su regreso de Buenos Aires consignó textualmente: En el último bodegón, sobre el estaño una chiquita de fernet, el "Vate del arrabal" escribió su gran tango "Isla de Flores".


Roman Machado

PERIODISTA, AUTOR Y RECITADOR URUGUAYO

S

us primeras armas las hizo en la revista «El Alma que Canta» de Buenos Aires y de allí pasó a "La Canción Moderna" en 1928, en cuyo grupo de líricos poetas de la época ocupó lugar destacado dirigiendo las "Páginas de Montevideo" donde comentaba la actividad musical uruguaya.

   En su tierra también hizo periodismo a través del diario "Ahora", las revistas "Cancionera" y "Cine Radio Actualidad" de la capital y "La Campana" de la ciudad de Fray Bentos.

   Por ese entonces ya era un popular autor del cancionero rioplatense, pues su primer tango, "Isla de Flores" (1927) con música de Arturo Senez, recorría los fonógrafos de América en la voz de Carlos Gardel a quien no conoció. ("Tengo la «valentía» de decir que no fui su amigo ni hablé nunca con él», dijo del cantor inolvidable). El tango "Te Conozco Mascarita" con música de Edgardo Donato tuvo su cuarto de hora y otros son "Copo la banca", "Tierra criolla", "Carbonada criolla", "Ya llegará tu día".

   Como poeta y escritor cuenta en su haber los libros "Trapos al Sol", "Somos Hermanos", "Chispazos", "Gauchadas al Litoral", "Tientos Rionegrenses", "Estampas de Nuesta Tierra", "Abriendo Tranqueras".

   Actor radiotelefónico y teatral, su labor fue múltiple en ese aspecto. El municipio de Montevideo bautizó con el nombre de Carlos Gardel a un tramo de la calle Isla de Flores, calle que el cantor conoció muy bien en vida y a la cual él dedicó el tango.

   Machado nació en Tacuarembó el 9 de agosto de 1904 y falleció en Montevideo el 26 de septiembre de 1978.

Datos de www.todotango.com


La noticia que entristeció a toda América

   El diario Crítica, de Argentina, en su edición del mismo 24 de junio, consignaba la noticia de la muerte de Gardel. En la página que reproducimos tiene como titular principal. «El avión de Gardel chocó al aterrizar en Medellín». Informa además de la muerte de Le Pera y los guitarristas, establece que "el viento contrario fue la causa del accidente" que dejó 16 muertos.

"Idea" para los contras

Jilguero helénico

Para aquellos que siempre desearon que Gardel fuera oriundo de cualquier país menos de Uruguay, les doy esta idea...

Como el nombre "Gardel" puede derivar de la palabra Gardeli, que en idioma griego quiere decir "jilguero", lo podemos transformar en ciudadano de aquél país y de "Zorzal Criollo" pasaría a ser "El Jilguero Helénico".

Era de Tacuarembó… la visitó el Mago

E

n el libro "Estampas de Carlos Gardel" de Américo Zaffaroni se puede leer una anécdota sobre una "uruguayita que cantó en París". Como se puede apreciar en el apunte cuyo texto adjuntamos da la impresión que Carlitos la visitó y puede interpretarse que eran procedentes del mismo pago.

   Este autor acepta el origen francés de "El Mago" –con el que discrepamos– pero es una persona honesta e informa todo con deseos de ser objetivo; tal es así que el mencionado libro, cuya primera edición (que fue dada a conocer pocos meses después del drama de Medellín), contiene información que contradice aquella teoría.

   ¿Pero quién era esa coterránea?

"La uruguayita que cantó en París"

   Dícese que en la Boite "Caprice Viennoise", de Paris fue donde ocurrió este sencillo y emotivo episodio: Sonaba una orquesta y era un tango nuestro la música elegida, y era un verso nuestro el que iba en el canto de una voz femenina. Era tanta la ternura de esa voz, había tanta pasión en esa boca, que las gentes detenían su paso a la puerta de la casa.

   "Tango del Uruguay" decían, y cuando el viajero inquirió quién era la cantora, le dijeron: "Es uruguaya". Y cuando habló con ella, le dijo: "Soy de Tacuarembó...". De allí también se decía que era Gardel. Con esto se vino a confirmar la creencia de que Gardel era uruguayo.

   En 1937 Américo Zaffaroni "presenta la 5ª edición corregida y aumentada de Estampas de Carlos Gardel, al cumplirse el segundo aniversario de su trágica muerte.


SATIRITAS. Tira cómica del dibujante Oscar Abin (fallecido), publicada por "El Diario" el 19 de agosto de 1992.



[CELEBRACIÓN]


Conmemoran los 70 años de la muerte de Gardel

E

n Montevideo, Buenos Aires, Santiago y Medellín se conmemoran los 70 años de la muerte de Gardel. Entre el 20 y el 26 de junio, con motivo de los 70 años de la muerte de Carlos Gardel, se realizarán distintos espectáculos y eventos en el Teatro Solís.


Ampliar Foto

   La conmemoración comienza el lunes 20 de junio, con un espectáculo musical argentino, a cargo del bandoneonista Rodolfo Mederos y continuará con una muestra de afiches, la exhibición de películas de Gardel y el Campeonato Mundial de Tango, que se celebrará en Montevideo y en Tacuarembó. Una semana con conmemoraciones equivalentes se realizarán también en las ciudades de Buenos Aires, Santiago y Medellín, en Colombia, donde Gardel falleció el 24 de junio de 1935.

   Si bien en un primer momento se había incluido a la ciudad francesa de Toulouse en la conmemoración, por iniciativa de la Intendencia Municipal de Montevideo se desestimó la idea, y la celebración se hará únicamente en las ciudades de Montevideo, Buenos Aires, Santiago y Medellín.

   En 1999, al cumplirse 64 años de la muerte de Carlos Gardel, la alcaldía de Medellín declaró a la ciudad "Hermana de Tacuarembó", lugar de nacimiento del "Mago". Carlos Gardel, pudo demostrarse luego de severas labores de investigación, que fue producto de un "amor prohibido" del poderoso empresario y militar de la época, Carlos Escayola, con una de sus cuñadas. En el decreto de "hermanamiento" se sostiene que "bajo el título de ciudades hermanas" ambos municipios "se comprometen libre y espontáneamente a oficializar la participación de los representantes que se designen en actividades que contribuyan a formalizar relaciones de amistad, cooperación y metas comunes en las esferas socioculturales, económicas, deportivas y turísticas".

(vecinet Nº 709 - www.chasque.net/vecinet/)